Lied Vdeuhnovéniè

« Wanneer er in de mens verheven ideeën ontstaan en er inspiratie bij hem opduikt, moet hij weten dat ze zelfs in dit geval niet van hem afkomstig zijn. De medewerking van het ganse bestaan, van de grote goddelijke wereld wordt hem verleend zodat deze ideeën bij hem geboren worden of zodat de inspiratie bij hem kan opkomen ».

Vdeuhnovéniè (Inspiratie) – Toonaard: C Groot

De tekst

Cyrillique	Translittération française	Vertaling
Вдъхновение, Ти си благословение!	Vdeuhnovèniè, Ti si Blagoslovèniè!	Inspiratie, je bent een zegening !

Uitleg bij het lied

Historiek

Hier is wat Omraam Mikhaël Aïvanhov, op 10 decembe r 1924, over dit lied uitlegt:

« Dit lied ontwikkelt de mystieke kant. Het zet ons aan om te bidden en te bewonderen. Het verheft de ziel tot de goddelijke wereld. Het werkt in op de chakra met de 1000 bloemblaadjes ».

Thematiek

Het opstijgen van het bewustzijn naar de goddelijke wereld om zich met Zijn Wijsheid te verbinden. De Inspiratie verwelkomt ons in Zijn wereld en stelt ons in staat om Zijn zegeningen via ons te laten neerdalen. Ons bewustzijn, vernieuwd door de Liefde, kan dan het Nieuwe Leven opbouwen.

Trefwoorden

Verheffing, bezinning, inspiratie.

Verloop van het lied

Wat betekent "Vdeuhnovéniè"

Vdeuhnovénèiè wordt vertaald als "Inspiratie". Etymologisch betekent "Inspiratie" (van het Latijn: inspiratio = adem, bezieling) "in de Geest zijn". Inspiratie is een creatieve adem die de Geest bezielt. Ze wordt geboren uit de bewegingen van de ziel als gevolg van de goddelijke invloed. Op de Levensboom is de Inspiratie terug te vinden in de Sephira Hochmah. Het is vanuit Hochmah dat de muziek voortkomt, het Woord, de dierenriem, het oneindige... Geïnspireerd worden betekent "in de geest zijn" (in-spiratie). Inspiratie is een bewustzijnstoestand die ons voorbij de grenzen van tijd en ruimte brengt en ons in dimensies van de geest (eeuwigheid) en de ziel (oneindigheid) onderdompelt.

Een mantra-lied

Het woord Vdeuhnovèniè wordt 5 keer herhaald, het is een mantra, een gebed, een aanroeping gericht aan de Geest zelf. Inspiratie is dus een levend wezen, een zeer hoog spiritueel bewustzijn dat door ons heen wil gaan, maar waarvan we de aanwezigheid moeten verdienen om zich via ons te kunnen uitdrukken. Inspiratie vertegenwoordigt dan het vermogen van de mens om een kanaal te worden voor manifestatie van de Deugden. Door de vele herhalingen geeft de mantravorm het bewustzijn de tijd om een gemoedstoestand te assimileren, in het geheugen bij te schrijven en er diepgaand aan te werken om te begrijpen, te proeven, te ondervinden en te internaliseren wat de wereld van de Inspiratie inhoudt. Het thema bestaat uit 6 maten en wordt drie keer gezongen. De eerste twee keer wordt de melodie toevertrouwd aan de vrouwenstemmen, de derde keer aan de bassen. De overgang van het vrouwelijke naar het mannelijke principe laat zien dat de inspanning om Inspiratie te verkrijgen (vrouwelijk principe) op een concrete manier wortel kan schieten (mannelijk principe) op aarde. Het is dus een verwezenlijking! Het ontwaakte bewustzijn van de mens zal erin slagen het juweel van Inspiratie, dat in zijn onderbewustzijn is neergelegd, in praktijk te brengen.

De melodie

Aan het begin van het lied herinnert de hoofdmelodie aan de structuur die al in het Lied Aoum werd bestudeerd.Lied Aoum.

We hervinden de noten van het perfecte akkoord, maar deze keer is het over een 11e interval. We vertrekken van een goed verankerde "Lage G", via een stijgend arpeggio dat ons in slechts twee intervalsprongen naar de "Hoge C" (de wereld van de Inspiratie) leidt. De melodie stijgt en de gearpeggiëerde beweging wordt versterkt dankzij de wetten van de natuurlijke akoestiek van de boventonen. De weg naar het verkrijgen van deze Inspiratie is intens en toch "natuurlijk". Daarna dalen we over drie maten geleidelijk aan af naar de "centrale C". De inspiratie daalt af en installeert gaandeweg, tot de tonica bereikt wordt , die de spiegel van de "hoge C" is geworden en de expressie ervan in de concrete wereld. Deze zeer nobele gearpeggiëerde beweging kan in analogie gebracht worden met de Levensboom. Inderdaad, elke noot van het arpeggio kan een centrum van bewustzijn vertegenwoordigen dat de overgang van de ene Sephira naar de andere op de centrale pijler van het Evenwicht weerspiegelt, maar ook die van de overgang tussen de verschillende chakra's in de mens.

Hier zijn de noten van het arpeggio en de analogieën met de Sephira en Chakra's :

• lage G - Malchoet - Wortelchakra en Nvlchakra (het werk op aarde)
• Centrale C - Jesod - Zonnevlechtchakra (zich verbinden met het universum)
• E - Tiphereth - De hartchakra (die de hele mensheid omarmt)
• G - Daath - De Keelhakra (creëren via de keel, door het Woord en genezen door het Woord)
• Hoge C - Kether - Kroonchakra en Voorhoofdchakra (identificatie met God)

De harmonische structuur van de melodie is verticaal, perfect symmetrisch en van een grote eenvoud. Als een ladder, begunstigt het de verhoging van ons bewustzijn om het in staat te stellen een Hemel te aanschouwen waar niets het zicht zal belemmeren.

De laatste maat: Blagoslovénié- Zegening

De zegening raakt de G, gaat langs de E, stijgt naar de F en strijkt dan langs de D om te rusten op de finale C als volbrenging van de taak. Wanneer het lied eindigt, wordt het bewustzijn verrijkt en kan het beginnen met de verspreiding van de ontvangen inspiraties.

Het zingen van Vdeuhnovénie zuivert en activeert de zeven chakra's. Er is een nieuw bewustzijn in ons gewekt.

Bibiliografie

Werken en/of voordrachten van O. M. Aïvanhov over dit onderwerp

• O. M. Aïvanhov, Artistieke en spirituele schepping, Chapitre 2 : Les sources divines de l’Inspiration Izvor n°223 aux Éditions Prosveta

• O. M. Aïvanhov, De l'homme à Dieu, Izvor n°236 aux Éditions Prosveta

Externe Links

• Peter Deunov - Vdeuhnovénié op You-tube door het kamerkoor Intrada van Moskou; (Dir: Gilles Hainault).
• Om andere liederen van Peter Deunov te beluisten, klik op: Playlist

Verwante artikels

1. Liederen van Peter Deunov
2. Lied_Aoum
3. Lied_Blagoslaviaï_Douché_Moïa_Gospoda
4. Lied_Blagosloven_Gospod_Bog_Nach
5. Lied_Bratstvo_Edinstvo
6. Lied Chte se Razvecelia
7. Lied Da Bih Te Slouchal
8. Lied Da Imach Vera
9. Lied Deniat Ide
10. Lied_Douheut_Boji
11. Lied Fir Fur Fen
12. Lied_Hodi_Hodi
13. Lied Ide, Ide, Ide
14. Lied Izgreï ti moé Slantsé
15. Lied Izgréva Sleuntséto
16. Lied Kaji mi ti Istinata
17. Lied_Napred_za_Slava
18. Lied Neva Sanzou
19. Lied Pessen na Zorata
20. Lied_Pravda
21. Lied_Ranen_Tchass
22. Lied Seurdetchniïat Zov
23. Lied Sila Zdrave Jivot
24. Lied Slaveïtchéta Gorski
25. Lied_Stani
26. Lied Teugui skeurbi
27. Lied Vdeuhnovéniè
28. Lied_Vehadi
29. Lied_V’Natchalo_Be_Slovoto
30. Muziek
31. Stilte

Nota's

---

Bericht aan de lezer: de redactie van dit artikel, voorbereidend en niet-beperkend, is slechts een startpunt, aangezien het onderwerp door Omraam Mikhaël Aïvanhov in zijn verschillende lezingen tussen 1938 en 1985 in meer detail werd onderzocht. Bij het rechtstreeks lezen of beluisteren van deze voordrachten, uitgegeven door Prosveta, exclusieve eigenaar van de rechten van zijn werk, zal de onderzoeker er nog andere interessante en belangrijke aspecten in terugvinden. Daarom geeft dit artikel Aïvanhov’s denken over dit onderwerp niet volledig en allesomvattend weer.

---

OmraamWiki is een internationaal project dat wordt gerealiseerd met de bijdrage van fondsen voor wetenschappelijk onderzoek van de Universiteit voor Buitenlanders van Perugia (afdeling Menselijke en Sociale Wetenschappen).