Lied Stani

Uit OmraamWiki
Ga naar: navigatie, zoeken

« Je hebt iemand nodig die je er constant aan herinnert dat er een inspanning moet worden geleverd. Als je moet wachten op inspiratie om aan het werk te gaan, dan zal je niet veel doen. Inspiratie is een genade waarvan we niet weten wanneer ze zich zal manifesteren. Om in het dagelijks leven vooruitgang te blijven boeken, moet de wil daartoe voortdurend worden gemobiliseerd. En daarvoor heb je iemand nodig, in de zichtbare wereld of in de onzichtbare wereld, die je eraan herinnert hoeveel inspanning en oefening je moet doen.».[1]

« Om herop te staan moeten we elke dag aan onszelf werken om al onze zwakheden te overwinnen. Dit werkt in op de cellen van ons lichaam, het zuivert ze, verlicht ze, stimuleert ze. Het is deze steeds intensere trilling die beetje bij beetje aan al onze cellen wordt doorgegeven en onze heropstanding voorbereidt».[2]

Stani ! (Verhef je !) – Tonaard: Sol klein

Stani.png

De tekst

cyrillisch translittération française Vertaling
Стани
Стани, и Господ ще те оживи; 
Стани, и Господ ще те възкреси; 
Стани, и с’Любовта ти започни; 
Стани, и в’Истина се облечи. 
В’Истина се облечи 
и със нея се гради: 
тя ще те и обнови 
и с’Дух ще те озари.
Stani
Stani! I Gospod chtè té ojivi
Stani! I Gospod chtè té veuzcrèssi. 
Stani! I s'Lioubovta ti zapotchni.
Stani! I v'Istina sè oblètchi. 
V'Istina sè oblètchi 
i seus nèïa vsè gradi: 
tia chtè tè i obnovi, 
i s'Douh chtè tè ozari.
Verhef je
Verhef je
Verhef je en de Heer zal je verlevendigen! 
Verhef je en de Heer zal je doen heropstaan! 
Verhef je en begin alles met Liefde! 
Verhef je en omkleed je met de Waarheid!
Kleed je met de Waarheid
en breng haar aan in alles wat je bouwt.
Ze zal je vernieuwen
en je Geest verlichten!

Uitleg bij het lied[3]

Historiek

De Meester Omraam Michaël Aïvanhov leert dat het lied Stani de energie in de palm van de handen concentreert, dat het de efficiëntie van ons werk versterkt, maar ook dat het een lied is dat genezing brengt [4]

Thematiek

Stani is een transmutatielied. Het richt zich op de wil en nodigt het menselijk geweten uit om op te staan, wakker te worden, zich te verheffen. Stani is een lied dat vooral verband houdt met de helende krachten, de opstanding, het feest van Pasen, de vernieuwing van de natuur en de lente. Zich verheffen is ontvankelijk zijn voor de heropstanding, ik ben het niet die uit de dood opstaat, maar het is de Heer in mij die mij zal doen heropstaan! Vanaf dat moment zal liefde in mijn leven gaan werken en zal ik het waard zijn om gekleed te zijn in de mantel van waarheid.

Een paar trefwoorden

Zich verheffen, je wil opwekken, acteur zijn en verantwoordelijk voor je genezing, innerlijk wonder, integriteit, absoluut geloof.

Verloop van het lied

Deel 1: Het opwekken van de moed om zich te verheffen – Aspect wil

Het eerste deel, verbonden met de wil, roept de inspanning op om zich te verheffen. Symbolisch betekent zich verheffen je geweten wakker maken, jezelf in vraag stellen, je standpunt verbreden, jezelf dynamiseren, zich in bewegen zetten. Vier muzikale zinnen die we taferelen zullen noemen, structureren het eerste deel van het lied:

Eerste tafereel (m1 - m6): Verhef je en de Heer zal je verlevendigen

Stani! betekent "Verhef je!" " Het lied begint met een bevel, met een werkwoord dat vervoegd wordt in de imperatief. Wie spreekt er op deze toon tegen ons? Voor welk deel van ons is deze wake-up call? We nodigen je uit om je de episode van de heropstanding van Lazarus voor te stellen. Christus spreekt Lazarus aan, die zijn vriend was, en Hij gebiedt hem op te staan! Symbolisch gezien kan de opstanding van Lazarus het moment voorstellen om zich te bevrijden van een situatie die onze evolutie vertraagt, of zelfs het moment van het loslaten van een beperkende en tijdelijke opvatting van het Leven. Christus wil dat de Lazarus in ons zich uit deze opsluiting bevrijdt, zich verheft en wederopstaat! Een paar woorden over de werking van de muzikale intervallen ...

Stani Tableau-1.png

De hoofdmelodie, toevertrouwd aan de sopranen, begint met een kwart interval op het woord Stani. Het kwart interval is analoog aan de materie en onze manifestatiekracht. Vervolgens herhaalt meester Peter Deunov de Stani-formule met een interval van een kleine sixt, een interval waarvan de amplitude veel breder is dan die van het eerste kwart, het opent een venster dat de zuurstof van hoop in onze longen binnenlaat. We voelen dat de verandering van bewustzijnsniveau mogelijk is! Dit kan natuurlijk op verschillende manieren worden geïnterpreteerd: Stani kan de slaperige mensheid aanspreken voor wie het dringend is om te sterven aan de oude opvattingen van leven en dood. Stani kan zich ook richten tot de leerling van het Leven die weet dat hij zich noodzakelijkerwijs moet verheffen, dat wil zeggen inspanningen leveren en moed vatten, als hij een drempel in zijn evolutie wil overschrijden en zo de verovering wil nastreven van zijn Lotsbestemming.[5]

Tafereel 2 (m7 - m11): Verhef je en de Heer zal je verlevendigen

Stani Tableau-2.png

In dit tweede tafereel wordt het bevel om zich te verheffen herhaald met een octaafinterval. Symbolisch vertegenwoordigt het octaaf een bewustzijnssprong of de overgang van de ene wereld naar de andere. Het octaaf wordt opnieuw gevolgd door een kleine sixt. Het raam van hoop opent wijd op het uitzicht van verandering! Het bevel om zich te verheffen begint, steeds intenser wortel te schieten in de wil! Rechtop staan is niet alleen eigen aan de mens, maar ook de plicht van de mensheid!

Tafereel 3 (m12 - m16): Verhef je en begin alles met liefde

We vinden opnieuw het interval van kleine sixt en dit wordt gevolgd door een zuivere kwart die leidt naar een ‘hoge sol’

Stani Tableau-3.png

De sixt kondigt de stabilisatie aan van het nieuwe bewustzijnsniveau dat zich instelt en de kwart bevestigt de duurzaamheid ervan. De ‘hoge sol’ is de hoogste noot van het lied. Het vertegenwoordigt de ultieme inspanning om het bevel van Christus te voldoen en Lazarus kan niet weigeren! Laten we elkaar goed begrijpen, God respecteert onze vrijheid en Hij kan ons alleen in bezit nemen als we eerst een stap naar Hem toe zetten. Door de ‘hoge sol’ aan te raken, barst het lied uit in een enorme impuls en dit zet het genezingsproces, het evolutionaire proces, in beweging. Het derde tafereel lanceert een nieuw begin, dat van een Nieuw Leven. In het Nieuwe Leven wordt elke handeling uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van de liefde! De mensheid staat op om deel te nemen aan de schepping van de Nieuwe Wereld en er haar levenskrachten in aan te brengen!

Tabel 4 (m17 - m21): Verhef je en omkleed je met de waarheid!

Wakker zijn en in waarheid leven, dat is de missie van de mens vandaag.

Stani Tableau-4.png

Het vierde tafereel begint met een kleine terts gevolgd door een kwart die een vorm van kalmte is en evenwicht brengt na de sterke aandrang op verantwoordelijkheid. Christus leerde het: waarheid leidt tot vrijheid. In het vierde tafereel stemt de mensheid ermee in zich te verheffen, dat wil zeggen te doen wat nodig is om zichzelf te transformeren.

Tweede deel: Het gevolg van onze inspanningen: het gevoel van de aanwezigheid van de onzichtbare wereld – Hartaspect

Het tweede deel van het lied brengt alles in evenwicht wat in het eerste deel dooreengeschud werd. Het is meer verwant met het hart en legt de gevolgen en voordelen bloot die de inspanning van het opstaan met zich meebrengt. Onze inspanningen lokken een reactie van de andere wereld uit. In dit tweede deel voelen we de gratie van de aanwezigheid van de engelenwereld aan onze zijde. We nemen de welwillende leiding van de goddelijke wereld waar en dit stelt ons in staat elke vorm van lijden te sublimeren en om te vormen. In het eerste deel van het lied was het onze taak om energie op te wekken. In het tweede deel reageren de wezens van licht op onze oproep en komen aan ons en met ons werken! Dankzij onze inspanningen trekt onze engel ons een mantel van waarheid aan en wordt ons leven opgebouwd vanuit de waarheid. De waarheid zal de kracht hebben om alles in ons te vernieuwen en de kracht van de Geest zal ons verlichten. Voor dit tweede deel is de muzikale schriftuur heel anders dan in het eerste deel! De grote intervalsprongen hebben plaats gemaakt voor het meer statische van een ritmische schriftuur van herhaalde noten met de oscillatie van kleine intervallen.

Stani Tableau-5.png

De interpretatie leent zich niet langer voor kracht maar voor zachtheid. Een goddelijke interventie van het vrouwelijke type die zowel opnieuw harmoniseert als geneest, verzorgt onze wonden en geneest ze! Een nieuw leven begint!

Bibliografie

O. M. Aïvanhov, De mens vrovert zijn bestemming, Izvor n°202, Prosveta

Externe links

[https://www.youtube.com/watch?v=JpUA4R6jtpQ&feature=youtu.be Stani op You Tube, gezongen door het koor Kastalski (Moskou) Dir: Gilles Hainault.

Verwante artikels

  1. Liederen van Peter Deunov
  2. Lied_Aoum
  3. Lied_Blagoslaviaï_Douché_Moïa_Gospoda
  4. Lied_Blagosloven_Gospod_Bog_Nach
  5. Lied_Bratstvo_Edinstvo
  6. Lied Chte se Razvecelia
  7. Lied Da Bih Te Slouchal
  8. Lied Da Imach Vera
  9. Lied Deniat Ide
  10. Lied_Douheut_Boji
  11. Lied Fir Fur Fen
  12. Lied_Hodi_Hodi
  13. Lied Ide, Ide, Ide
  14. Lied Izgreï ti moé Slantsé
  15. Lied Izgréva Sleuntséto
  16. Lied Kaji mi ti Istinata
  17. Lied_Napred_za_Slava
  18. Lied Neva Sanzou
  19. Lied Pessen na Zorata
  20. Lied_Pravda
  21. Lied_Ranen_Tchass
  22. Lied Seurdetchniïat Zov
  23. Lied Sila Zdrave Jivot
  24. Lied Slaveïtchéta Gorski
  25. Lied_Stani
  26. Lied Teugui skeurbi
  27. Lied Vdeuhnovéniè
  28. Lied_Vehadi
  29. Lied_V’Natchalo_Be_Slovoto
  30. Muziek
  31. Stilte

Nota's

  1. O. M. Aïvanhov, Dagtekst van 3 november 2011: « De wil mobiliseren » Prosveta.
  2. O. M. Aïvanhov, Dagtekst van 20 april : « Het dagelijkse werk richting wederopstanding », Prosveta.
  3. De auteurs van de originele versie van dit artikel zijn Gilles Hainault en Marie Kinique
  4. O. M. Aïvanhov, P. Deunov, Commentaires des chants (Fraternité Blanche Universelle)
  5. O. M. Aïvanhov, L’homme à la conquête de sa destinée, Izvor n°202, aux Editions Prosveta.



Bericht aan de lezer: de redactie van dit artikel, voorbereidend en niet-beperkend, is slechts een startpunt, aangezien het onderwerp door Omraam Mikhaël Aïvanhov in zijn verschillende lezingen tussen 1938 en 1985 in meer detail werd onderzocht. Bij het rechtstreeks lezen of beluisteren van deze voordrachten, uitgegeven door Prosveta, exclusieve eigenaar van de rechten van zijn werk, zal de onderzoeker er nog andere interessante en belangrijke aspecten in terugvinden. Daarom geeft dit artikel Aïvanhov’s denken over dit onderwerp niet volledig en allesomvattend weer.


OmraamWiki is een internationaal project dat wordt gerealiseerd met de bijdrage van fondsen voor wetenschappelijk onderzoek van de Universiteit voor Buitenlanders van Perugia (afdeling Menselijke en Sociale Wetenschappen).