Lied Sila Zdrave Jivot

Uit OmraamWiki
Ga naar: navigatie, zoeken
«De functies van het hoofd en het hart worden als edel beschouwd, terwijl die van de buik bijvoorbeeld veel banaler lijken. En toch, juist in dit gebied van het lichaam worden de mensen geschapen en gevormd. Niet alleen is dit het gebied waar de moeder haar kind draagt, maar het kind put er via de navelstreng zijn krachten en voedsel uit. De Russen noemen dit gebied van de buik ‘jivot’ en ‘jivot’ betekent in het Bulgaars ‘leven’. Inderdaad, juist in dit gebied heeft het leven zijn oorsprong en van daaruit verspreidt en verdeelt het zich in de andere organen van het lichaam. Zelfs het hoofd is afhankelijk van dit centrum waarvan het het leven ontvangt. Het is net als met de boom: het belangrijkste gebied van de boom zijn de wortels die onder de aarde verborgen zijn, donker en kronkelig. Ook onze wortels zijn duister en verwrongen, maar indien wij weten hoe ze te verkennen, zullen we een wereld van ongekende rijkdom aan bouwstoffen en energieën ontdekken»[1]

Sila Zdrave Jivot (Kracht, Gezondheid Leven) – Tonaard: Re klein

1 SILA-ZDRAVE-JIVOT-2020-Cyr-Mélodie Princ.jpg

Écouter le Chant par le Chœur Kastalski de Moscou

De tekst

Cyrillisch Franse transliteratie Vertaling
Сила, здраве, живот, 
те са едно. 
Служители на Духа, 
носители на радостта, 
крепители на младостта, 
те са едно.
Sila, zdrave, jivot, 
te sa edno.
Sloujiteli na Douha,
nociteli na radosta,
krepiteli na mladosta,
te sa edno.
Kracht, gezondheid en leven
zijn één.
Dienaars van de Geest,
dragers van vreugde,
houvast voor de jeugd,
ze zijn één.

Uitleg bij het lied[2]

Historiek

Dit lied heette oorspronkelijk Sila Jivot Zdrave ! In 1982 werden op verzoek van Meester Omraam Mikhaël Aïvanhov de woorden Zdrave en Jivot van plaats gewisseld en werd de titel van het lied Sila, Zdravé, Jivot. Omdat de Meester geen uitleg had gegeven, interpreteerden we dit verzoek als de wens om te benadrukken dat Jivot, het Leven, de dimensie is die wordt gevierd op het sterkste moment van het lied!

Thematiek: de harmonieuze vereniging van kracht, gezondheid en leven

Sila, Zdravé, Jivot vormt een geheel dat bestaat uit Kracht, Gezondheid en Leven, waardoor een kosmische driehoek in perfecte balans ontstaat. Het lied wordt gepresenteerd als een krachtige golf die heel geleidelijk opstijgt, een onmetelijke kracht die uit de basis van het wezen komt, uit zijn ruggengraat.

« Sila, Zdravé, Jivot vormt een geheel dat bestaat uit Kracht, Gezondheid en Leven, waardoor een kosmische driehoek in perfecte balans ontstaat.. Het lied wordt gepresenteerd als een krachtige golf die heel geleidelijk opstijgt, een onmetelijke kracht die uit de basis van het wezen komt, uit zijn ruggengraat. Dit lied begint als een opkomend getij, een onweerstaanbare stroom van kracht, gezondheid en leven. "Sila, Zdrave, Jivot" zijn drie zeer krachtige woorden; als we ze elke dag uitspreken met de wens dat ze zich realiseren, zijn ze in staat onze gezondheid te verbeteren. Dit lied trekt alle engelen aan en roept de hemelse machten aan. Als je het eenmaal hebt gezongen, kun je niet meer hetzelfde blijven, al het stof verdwijnt en je wordt bevrijd. Dit lied bezorgt je rillingen in de wervelkolom tot aan het midden van het hoofd, het belangrijkste centrum. Het is kracht, triomf, vreugde. . »[3]

De basis van het lied berust op Sila, de Kracht, of de wereld van de wil (startnoot: "het graf") en deze wordt overgedragen door de Geest !

Uit de Kracht vloeit Zdravé, Gezondheid voort, de wereld van het hart (startnoot: "het medium"). Het is niet alleen lichamelijke gezondheid maar ook geestelijke en spirituele gezondheid. Het is hier dat zich de grootste spanning ontwikkelt die nodig is voor onze spirituele verheffing.

De Kracht elimineert alles wat schadelijk is voor de gezondheid en organiseert het !

Eenmaal in gezondheid of in innerlijke balans, kunnen mensen Jivot, het Leven, vieren (startnoot: "Hoge D"). Het is het uitbreken van een vuurzee, we zijn in de wereld van de manifestatie van de Geest. Wat is het leven in dit lied ? Het leven vertegenwoordigt de harmonieuze vereniging van geest (kracht) en materie (gezondheid) op een gezonde en functionele manier. Gezond zijn leidt van nature tot het vieren van het leven, tot gelukkig, communicatief, glimlachend en functioneel zijn.

Het evenwicht tussen deze drie dimensies zorgt voor eenheid. Te sa edno betekent "Ze zijn één". De Meester verenigt ze in de mens en het lied manifesteert deze eenheid op twee manieren:

  • in maat 10 en 11: de krachtige en uitgesproken melodie laat de hoge tonica D klinken, terwijl ze
  • in maat 12 en 13 geïnternaliseerd wordt en weer verbinding maakt met de materie die nu verlicht wordt door de aanwezigheid van de geest. Het is de verzachting die begint bij de ‘middelste F’ en eindigt bij de ‘lage tonica D’, het menselijke bewustzijn.

Trefwoorden – sfeer van het lied

Eenheid, kracht, ongedwongenheid in karakterverschillen, diepgang en vervoering.

Energetisch verloop van het lied

Het eerste deel presenteert de drie spirituele krachten van het lied: Kracht, Gezondheid en Leven in een harmonieuze en krachtige eenheid van hun energieën in overeenstemming met de kosmische wetten.

Het tweede deel van het lied presenteert de gevolgen voor ieder van ons van deze eenheid en ook voor de wereld. Ze vormen ons om uit te groeien tot :

  • dienstknechten van de Geest,
  • dragers van de vreugde die alleen kan ontstaan als we gezond zijn,
  • steun voor de jeugd die symbool staat voor leven, kracht en gezondheid, deze jeugd die zich dan aanbiedt als dienaar van de Geest !

Het einde van het lied herinnert ons aan het belang van die eenheid : « Zij zijn één » !

Enkele muzikale elementen

De melodie

Zij drukt zich uit in spiralen en klimt op naar verschillende niveaus die gekoppeld zijn aan de energiepolen van de toonsoort Re klein.

  • Sila is verdeeld over 3 maten, de eerste noot is « lage A » dominant in de lagere regionen van Re klein, gevolgd door een zeer geconcentreerde melodische lemniscaat.
  • Zdrave ontplooit zich over 2 maten, de startnoot is de « middelste A » dominant in de hogere regionen van Re klein, gevolgd door een melodisch lemniscaat die de kracht van de A intensiveert.
  • Jivot ontvouwt zich over 4 maten, huppelt vanaf de startnoot, de bovenste tonica van Re klein: de  : « hoge D ». Het is de langste en meest uitgebreide muzikale frase in het lied. Het ritme van achtste noten en zestiende noten vertegenwoordigt de ontplooiing van het leven dat zich verspreidt, vermenigvuldigt en zijn bloemen aanbiedt. Het is het leven als een open en stralende manifestatie van onze kracht en gezondheid. Deze zin eindigt op de dominante, de « middelste A ».

De harmonisatie

De harmonisatie is het werk van frater Vincent Petit, is van het contrapuntische type ; en vernieuwt en voedt voortdurend de kracht van het lied.

Tot besluit

Sila, Zravé, Jivot lied dat het bewustzijn opent van ons menselijk vermogen om gezonde en vreugdevolle dragers te worden van het oneindig kleine van de boodschappen van het oneindig grote.

De kracht en de gezondheid zijn voorwaarden voor de manifestatie van het leven, een leven dat alleen tot de wereld van de Geest behoort en zich slechts in de hoogste sferen van het bewustzijn in toom laat houden.

Kracht en gezondheid zijn de voorwaarden voor de manifestatie van het goddelijke leven, ervaren door de opening van de Chakra met de Duizend Bloemblaadjes, de chakra die de mogelijkheid geeft om in contact te komen met de goddelijke scheppende kracht van de hogere sferen van het bestaan.

De lemniscaatbeweging van de melodische structuur van het lied onttrekt ons van de aardse aantrekkingskracht en laat ons doordringen in de wereld van de kosmische ether waar de wetten van de schepping van de wereld worden uitgedrukt.

Kracht en gezondheid leiden tot het leven van de goddelijke wereld en geen enkele openbaring van het goddelijke op aarde kan bestaan zonder de bijdrage van deze kwaliteiten.

Bibliografie

  • O. M. Aïvanhov, Puissances de la Vie, Œuvres complètes n°5 – Chapitres 1 et 8, Éditions Prosveta.
  • O. M. Aïvanhov, Harmonie en Gezondheid, Izvor n° 225, Prosveta.

Externe links

Verwante artikels

  1. Liederen van Peter Deunov
  2. Lied_Aoum
  3. Lied_Blagoslaviaï_Douché_Moïa_Gospoda
  4. Lied_Blagosloven_Gospod_Bog_Nach
  5. Lied_Bratstvo_Edinstvo
  6. Lied Chte se Razvecelia
  7. Lied Da Bih Te Slouchal
  8. Lied Da Imach Vera
  9. Lied Deniat Ide
  10. Lied_Douheut_Boji
  11. Lied Fir Fur Fen
  12. Lied_Hodi_Hodi
  13. Lied Ide, Ide, Ide
  14. Lied Izgreï ti moé Slantsé
  15. Lied Izgréva Sleuntséto
  16. Lied Kaji mi ti Istinata
  17. Lied_Napred_za_Slava
  18. Lied Neva Sanzou
  19. Lied Pessen na Zorata
  20. Lied_Pravda
  21. Lied_Ranen_Tchass
  22. Lied Seurdetchniïat Zov
  23. Lied Sila Zdrave Jivot
  24. Lied Slaveïtchéta Gorski
  25. Lied_Stani
  26. Lied Teugui skeurbi
  27. Lied Vdeuhnovéniè
  28. Lied_Vehadi
  29. Lied_V’Natchalo_Be_Slovoto
  30. Muziek
  31. Stilte

Nota’s

  1. O. M. Aïvanhov, Dagtekst van 27 november 2006, "Jivot – het Leven", Prosveta
  2. 2. De auteurs van de originele versie van dit artikel zijn Gilles Hainault en Marie Kinique
  3. O. M. Aïvanhov, P. Deunov, Commentaires des chants (Fraternité Blanche Universelle).



Avis au lecteur : la rédaction de cet article, provisoire et non limitatif, est seulement un point de départ, puisque le sujet a été examiné plus en détail par Omraam Mikhaël Aïvanhov dans ses diverses conférences données entre 1938 et 1985. En lisant ou en écoutant directement ces conférences, publiées par les éditions Prosveta, propriétaire exclusif des droits de son travail, le chercheur y trouvera encore d’autres aspects intéressants et importants. Par conséquent, cet article n’exprime pas de manière complète et exhaustive la pensée d'Aïvanhov sur ce sujet.


OmraamWiki est un projet international réalisé avec la contribution des fonds de recherche scientifique de l'Université pour les étrangers de Pérouse (Département des Sciences Humaines et Sociales)